Sunday, August 31, 2014

29


I used to feel sad every time I got one year older from the moment I turned 18 maybe :) But yesterday, on the 30th of August of 2014 I woke up totally happy. Confident. Feeling the overwhelming power of being in love with my life.
Since the moment I figured the main obstacle on my way to the complete nirvana and harmony, made up the so-called plan and started moving forward towards my goal, I discovered the best thing that could have ever happened to any of us - love with yourself. Everybody knows that this is the key moment as long as they want to live their life to the fullest, keeping that positive attitude towards everything their life dishes up, going to bed in anticipation of the new fabulous day, but for many of people they are just meaningless words, a cliché - love with yourself, 'easier said than done', - many of you`d say. I didn`t realize the meaning of these simple words neither. I didn`t like my mirror reflection. Didn`t like my body. And, to be completely honest, wasn't happy with my life even though I thought I was back then. I was not the same person you now see on my Instagram account or here. And guess who`ve guided me there, where I`m now? I`m quite sure you know the answer. Yes, it was me :)
So, stop wishing, start doing! You can! Just write down your goal, work out the plan and little everyday steps that`d help you achieving this goal. And do this! It`s simple just like that.
And as they say, once you see the first results it becomes the addiction. Stop comparing yourself with the others, be the best version of YOU. That`s my all-time favorite phrase. And that`s true :) I believe in you!


Никогда не любила свой день рождения. Наверное, начиная с того момента, как мне исполнилось 18. Но вчера, 30 августа 2014 года я проснулась абсолютно счастливой. Уверенной. С опьяняющим чувством любви к жизни.
С того момента, как я поняла, что мешает ощущать полный вкус жизни, поставила цель и начала к ней идти, я нашла на этом пути то, что звучит абсолютно тривиально для любого человека, избитая, даже пошловатая фраза - любовь к себе. Все мы знаем, что с этого и начинается гармония с самим собой (тоже та ещё банальность), что это основа основ и, вообще, залог счастливой жизни. Но что это - любовь к себе? Как это? Подходить к зеркалу, хлопать себя по щекам и думать - ай какая(ой)? целовать собственное отражение? И это тоже :-D Но главное, это уверенность. Ощущение того, что ты живёшь в данном моменте и ничего не пропускаешь. Не ждёшь - а вот скорее бы произошло то, или это (отпуск, новая машина, сумка, прыщ прошёл), а знаешь, что ни одна секунда не улетела в трубу, время не убито, а прожито с удовольствием. Те, кто меня давно читает, прожили вместе со мной немало событий, и знают, что я не всегда была такой, как на сегодняшних фотографиях из инстаграма. Я не обладаю какими-то особыми секретными знаниями, и не скажу вам сейчас ничего нового, но вы и только вы ответственны за себя. Если не довольны собой, то кто это может изменить? Вы же и можете. Я тоже ленивая, мне поначалу тоже не хотелось вылазить из зоны комфорта, где всё было так тепло и привычно - печеньки, диван и "у меня же маленький ребёнок и ни одного родственника рядом". Но ничего, любопытство и желание посмотреть на лучшую версию себя перевесило и теперь я не представляю, как могла жить иначе.
Так что хватит хотеть и взвешивать все за и против, просто поставьте цель, напишите её на бумаге, и там же распишите план, как вы будете её добиваться и следуйте ему. Не сравнивайте себя с другими, а старайтесь стать совершеннее в рамках своей собственной жизни! Я в вас верю :)



FINDERS KEEPERS JUMPSUIT  (also love this and this one) 20% discount sitewide at Fashionbunker store with the code LABOROFLOVE





Follow on Bloglovin

9 comments:

  1. Даша, ты потрясающая, очень вдохновляешь! Читаю тебя давно и ты сплошное вдохновение! Спасибо тебе за твою работу и будь счастливой!

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Dashenjka, privet! Ty bolshaja umnica! U menja dvoe detok i ja sama po sebe znaju, kak tjazhelo inogda sebja zastavljatj delatj chto to dlja sebja. Inogda, dazhe stidno stanovitsja, chto potratila vremja na sebja ljubimuju, a ne poigralasj s detmi, ni ili doma ne tak ubranno. No i muzhu i detjam nuzhna krasivaja, schastlivaja, zdorovaja mama. I eto u tebja zamechateljno poluchaetsja! Lichno mne pomoglo kazhdij denj zapisivatj 3 veschi, za kotorije ja mogla sebja pohvalitj. Rabotaet! :) Schastja tebja i pustj tvoj blog nas vseh sogrevaet! S dnem rozhdenija! Budet zhelanie zahodi na www.goodfoodclinic.com.

    ReplyDelete
  4. Даш, да ты и до этого выглядела прекрасно!!! Если честно, когда ты в одежде особой разницы не вижу между тобой "сегодняшней" и тобой периода "до правильно питания"))) ток когда пресс показываешь! Удивляюсь почему тебе раньще не нравилось свое отражение :) с днем рождения!

    ReplyDelete
  5. beautiful! Congrats on your birthday! And I loved your words ;)

    ReplyDelete
  6. Приятно Вас читать. Благодаря Вам я отказалась от всяких "полезных" продуктов и от мучного. Вот отрезала и все! Я сама вешу 55 кг при росте 179 и проблем с весом никогда не имела. Из-за этого никак не могла найти повод не лопать (извините) хлеб. Думала "я худая, мне можно" и заедала им буквально ВСЕ. А теперь чувствую себя просто отлично. Раньше постоянно ходила сонная и вялая, а теперь полна энергии. Правильное питание это залог всего- настроения, самочувствия, нашей счастливой жизни. Вот спасибо Вам огромное за то, что меня вдохновили!!! Девушки, любите себя, цените свою молодость и красоту и помните что ваша жизнь в ваших руках. И Даша, Вы умопомрачительная красавица!!
    Оля

    ReplyDelete
  7. Даша, с днем рождения! И спасибо большое именно за все, что вы здесь написали! Такие правильные слова и как нельзя кстати) не так давно (как раз на свой др) я улетела из своего города в Москву на несколько дней, без мужа и ребенка ( моя дочка чуть старше Леона), чтобы пройти тренинг, все было очень круто, безумная мотивация и куча планов, но потом опять затянули "печеньки и диван". Еще раз спасибо, ты как продолжение тренинга

    ReplyDelete
  8. Даша, с днем рождения! спасибо за горсть вдохновения в постах; хоть читаю ваш блог недавно, но уже ужасно горжусь вашими подвигами, примеряю их на себя - нет, я бы так не смогла; жить в чужой стране, вставать рано утрам, придерживаться ПП и иметь огромную силу воли) А еще получаться на фото радостным зайчиком ^.^ У Вас есть чему получиться, спасибо что делитесь позитивом)

    ReplyDelete
  9. Дашенька, извини, что поздно, но поздравляю с Днем Рождения!
    Ты - мое вдохновение. Меняясь сама ты изменила и меня тоже :) А слова "гранола", "чиа" и "годжи" уже выучили все мои сотрудники :)
    Спасибо тебе за позитив, за стиль, за оптимизм, за твое отношение к жизни. Я счастлива читать твой блог :)

    ReplyDelete

LEAVE YOUR COMMENT